Relations
Sur l'écran Relations, vous gérez les clients et fournisseurs de votre entreprise. Une relation peut être client, fournisseur, ou les deux à la fois.
Ouvrir l'écran
Cliquez sur CRM → Relations dans la barre latérale.
La liste
| Colonne | Signification |
|---|---|
| Nom | Nom d'entreprise ou nom d'affichage |
| Numéro de TVA | Numéro d'entreprise |
| Commune | Code postal et commune réunis |
| Responsable | L'interlocuteur fixe au sein de votre équipe |
| Langue | La langue des documents de cette relation |
| Type | Badges Client / Fournisseur |
| Créé le | Date de création de la fiche |
- Rechercher et filtrer — utilisez la recherche de la grille pour trouver rapidement une relation.
- Exporter — exportez la liste vers Excel ou CSV.
- Nouveau — cliquez sur Nouvelle relation.
- Modifier — double-cliquez une ligne pour ouvrir la fiche.
- Journal — cliquez à droite sur le rail Journal pour le côté de la relation sélectionnée. Il comporte quatre onglets :
- Contacts — qui contacter chez ce client. Les adresses e-mail et les numéros sont cliquables, ce qui vous permet d'appeler ou d'écrire sans ouvrir la fiche. Cliquez une carte pour ouvrir la fiche de contact, ou utilisez Nouvelle personne de contact pour en lier une directement à ce client.
- Tâches — ce qui doit encore être fait.
- Journal — ce qui s'est passé : notes et appels.
- Pièces jointes — documents et photos liés à ce client. Voir Pièces jointes.
La fiche de relation
La fiche comporte deux onglets : Fiche et Personnes de contact. Les boutons Enregistrer, Annuler et Supprimer se trouvent sous les onglets et valent pour les deux — vous pouvez donc enregistrer depuis n'importe quel onglet.
L'onglet Fiche est divisé en blocs.
Bloc Identification
| Champ | Explication |
|---|---|
| Nom | Obligatoire. Nom d'entreprise ou nom d'affichage. |
| Numéro de relation | Numéro interne optionnel. |
| Forme juridique | Liste de choix (SRL, SA, ASBL …). Recherchez en tapant. |
| Numéro de TVA | Numéro d'entreprise, avec le bouton Récupérer à côté. |
Récupérer les données de la BCE
Saisissez le numéro de TVA et cliquez sur Récupérer. Le nom, la rue, le numéro, le code postal, la commune et le pays sont remplis avec les données de la Banque-Carrefour des Entreprises. Si le numéro n'existe pas, un message s'affiche et la fiche reste inchangée.
Bloc Adresse
| Champ | Explication |
|---|---|
| Rue et N° | Texte libre. |
| Code postal | Liste de recherche — tapez un code postal ou un nom de commune. La commune est remplie automatiquement. |
| Commune | Liste de recherche — fonctionne dans l'autre sens : choisissez une commune et le code postal suit. |
| Pays | Liste de recherche avec la liste des pays. |
Un seul suffit
Le code postal et la commune se complètent mutuellement. Choisissez-en un et l'autre champ suit tout seul.
Bloc Contact
| Champ | Explication |
|---|---|
| Optionnel, mais s'il est rempli, il doit être valide — le message apparaît pendant la saisie. | |
| Téléphone | Texte libre. |
Bloc Classification
| Champ | Explication |
|---|---|
| Catégorie | Catégorie de client issue de l'Administration. Recherchez en tapant. |
| Source | Comment cette relation vous a connu. La même liste que la source du lead, afin qu'un lead converti conserve son origine. |
| Responsable | L'interlocuteur fixe au sein de votre équipe. |
| Langue des documents | Détermine la langue des devis et factures pour ce client, indépendamment de la langue dans laquelle vous travaillez. Vide = la langue par défaut de votre entreprise. |
| Client / Fournisseur | Cochez ce qui s'applique — les deux sont possibles. |
| Actif | Décocher ne masque pas automatiquement la relation dans toutes les listes ; utilisez-le comme marqueur de statut. |
Bloc Issu d'un lead
Ce bloc n'apparaît que pour une relation née d'un lead, et uniquement si vous êtes autorisé à consulter les leads. Il affiche, en lecture seule : numéro de lead, statut, type de demande, ampleur, budget, timing, urgence, prochaine action avec sa date, et la date de création du lead. Les champs que le lead n'avait pas restent absents.
Pourquoi pas simplement des champs sur le client ?
Le budget, le timing et l'urgence décrivent une demande, pas un client — après le premier devis, ils ne sont plus exacts. Ils restent donc rattachés au lead, mais vous les retrouvez ici sans devoir passer par l'écran des leads.
Onglet Personnes de contact
Vous gérez ici qui répond chez ce client. Le nombre figure dans le titre de l'onglet, ce qui vous évite de l'ouvrir pour savoir si quelqu'un y est lié.
| Colonne | Explication |
|---|---|
| Personne | Le nom. En lecture seule — la personne elle-même se modifie via Personnes de contact. |
| Rôle | Ce que cette personne fait dans cette entreprise. La même personne peut avoir un autre rôle ailleurs. |
| Une adresse différente de celle de la personne. Laissez vide pour utiliser l'adresse personnelle — elle apparaît en gris dans le champ. | |
| GSM | Celui de la personne, pour information. |
- Lier — choisissez une personne dans la liste de recherche en bas et cliquez sur Lier.
- Délier — supprime le lien. La personne elle-même subsiste ; elle peut travailler dans une autre entreprise.
Tout est enregistré avec Enregistrer
Les liens et les rôles ne sont écrits qu'au moment où vous cliquez sur Enregistrer. Annuler laisse tout en l'état.
En bas de la fiche
- Enregistrer — conserve les modifications. Actif uniquement avec un nom rempli et une adresse e-mail valide.
- Annuler — revient à la liste sans conserver.
- Supprimer — uniquement pour une relation existante, voir ci-dessous.
Supprimer
Sur la fiche, cliquez sur Supprimer. La question « Archiver ? » apparaît d'abord, avec le nom. Après confirmation, la relation est archivée (soft-delete) et arrive dans la Corbeille, où vous pouvez la restaurer avant suppression définitive.
Enregistrer et Supprimer n'apparaissent que si vous disposez du droit de modification ; sans ce droit, vous pouvez lire la fiche mais pas la modifier.
Erreurs fréquentes
Warning
- Laisser la catégorie ou la source vide — les deux sont optionnelles, mais sans valeurs vous ne pourrez pas rapporter par type de client ni par canal.
- Modifier le code postal et la commune séparément — utilisez les listes de recherche ; une saisie manuelle peut produire une combinaison inexistante.
- Confondre la langue des documents avec votre propre langue — ce champ détermine la langue des documents que le client reçoit, pas celle de votre écran.
- Décocher Actif pour supprimer — c'est Supprimer qui sert à cela ; Actif n'est qu'un marqueur.
Données depuis l'héritage
Vous disposez d'une base Firebird existante ? Via Configuration → Conversion, importez les CRM_ACCOUNTS actives comme relations. La conversion est répétable : les lignes existantes sont mises à jour via la clé héritée, sans doublons.
Voir aussi
- Leads — du premier contact à la conversion en client
- Personnes de contact — les personnes derrière ces entreprises
- Conversion — transfert Firebird → PostgreSQL
- Filtrer les listes — le bouton entonnoir, le générateur de filtres et la barre de filtre
- Travailler avec une fiche — adresse propre, onglets, enregistrer et archiver



